此電郵之前已成功登記!
你已成功訂閱 Spill Paper!
Follow Us

如何在電視上觀賞《羅馬》才最理想?

2018年12月18日

被譽為本年度最重要的電影之一《羅馬》(Roma),已經在港公映,而且是戲院、Netflix 同步。《羅馬》在威尼斯影展奪得最高榮譽的金獅獎,過去幾個月已在不少媒體的年終榜單、各大頒獎典禮獲得非常理想的成績,明年的奧斯卡也肯定是大熱之一,可以說是一致好評。問題是,如果你無法抽空到戲院看,該怎樣看才能獲得理想的效果?

《羅馬》在威尼斯影展奪得最高榮譽的金獅獎,過去幾個月已在不少媒體的年終榜單、各大頒獎典禮獲得非常理想的成績,明年的奧斯卡也肯定是大熱之一,如果你無法抽空到戲院看,該怎樣看才能獲得理想的效果?

像《羅馬》這樣的大師級傑作,很多人已嚷著要去戲院觀賞了,也有些人表現得不太在乎,覺得在家看也無損他們對電影的理解,於是又引發起一場爭論。

看過《羅馬》就知道,這部電影的攝影很出色,黑白影像的質感獨特,而且極其細緻,灰階層次分明,在小小的屏幕看確實有點浪費。可是,Netflix 提供的是 4K 畫面,兼有 Dolby Vision,要是你家中有不錯的器材,老實說真不一定就比(香港的)戲院差。香港沒有 Dolby Cinema,上映的也只是 2K 版本,嚴格來說未能表現其真正實力。

當然,對大部分人而言,在戲院看有不一樣的感覺,況且普羅大眾大多沒有高規格的影音器材,戲院看還是家中看,得自行取捨了。

無論怎樣看,最重要是貼近導演的想法。譬如在美國,Netflix 對於電影怎樣在戲院放映也有很嚴格的要求,70mm 放映、要有 Dolby Atmos 等,很多戲院即使有這樣的條件,也因為 Netflix 太「霸道」而拒絕放映。在商言商也是對的,全城又不是只有一部《羅馬》上映,與其放映這樣一部「攞獎戲」,倒不如放映其他假期大片賺更多的錢?

個人認為,導演對於一部電影如何呈現,在這個年代更要說明清楚,這不是純粹技術上的問題,也可以是藝術上的形式。就像過往有些網頁也會標明在哪個瀏覽器看比較理想一樣。既然交了給 Netflix 發行,總有一定數量的觀眾會選擇在電視上觀賞。在《羅馬》的官方網站,就列出了「Best Practices for watching ROMA on your TV」的資料,首要的,當然是最近湯告魯斯也呼籲的:熄咗 Motion Smoothing!其餘還包括色溫設定為 normal、開啟 HDR 等等。

以下是從官方網頁轉貼過來的基本設定:

Picture mode

Cinema or Movie (NOT Sports, Vivid, Dynamic etc)

Sharpness

0% (This is the most crucial one to set to zero — although Sony sometimes uses 50% for the "off" setting, confusingly. If the image becomes blurry at 0%, try 50%)

Backlight

Whatever is comfortable, but usually at 100% for daytime use. Adjusting this will not deteriorate picture quality.

Contrast

100%

Brightness

50%

Color

50%

Hue

0%

Gamma

2.2 (or 0 if the TV doesn’t have it in a range of 1.8-2.9 but uses whole numbers instead)

Tint (G/R)

50%

Picture Size or Aspect Ratio or Overscan
Screen Fit (Samsung)
Just Scan (LG)
Wide Mode: Full (Sony) and Display Area: Full Pixel (Sony)
This may also show up as Overscan.
Cycle through the various modes if it's not named like the ones above, you'll quickly see what is the 1:1 setting, and which ones cut off part of the picture.


更多不同品牌電視的進階設定,可瀏覽官方網站

最後提提大家,《羅馬》因為已在 Netflix 上架了,戲院的場次、映期都肯定有限,有空的話不妨先到戲院看,再在 Netflix 慢慢重溫,也可順道比較一番。據說有調查指,美國有入場看《羅馬》的觀眾,也有不少是 Netflix 用戶,是否就證明了,兩者其實可以共存?如果日後的電影都是戲院、串流同步,你們又會如何為「要不要去戲院看」作個抉擇?

Netflix 的 CCO(Chief Content Officer)Ted Sarandos 就說,《羅馬》在任何平台看都是了不起的,不過,我還是建議大家,至少不要在手機上看吧。

緊貼最新資訊,請讚好 SPILL Facebook 專頁

你可能感興趣的文章