彼思（Pixar）動畫陪伴無數人成長，故事歌頌友情、親情、勇氣、謙卑、夢想在生命裡頭的重要性，調子溫馨動人，往往讓觀眾笑中有淚，坐擁龐大粉絲群。然而，近年彼思工作室的氣勢有回落的跡象，非續集原創作品除了《玩轉腦朋友》（Inside Out）外，就再沒有引起很大回響，反而更多是靠彼思動畫龍頭的招牌和系列作品，來延續票房和口碑，有停滯不前之感。最新作品《玩轉極樂園》（Coco）以墨西哥民族為故事主角，以當地傳統亡靈節和風土人情作背景，題材獨特，表面上兵行險著，實際宛如家庭劇般保險，甚至可以說是保守。

故事以夢想和家庭引起的衝突起首，曾曾祖父為了音樂踏上舞台拋棄家庭，自此整個世代的家族視音樂為禁忌、詛咒，只怪主角米哥生錯門戶，熱愛音樂的他一直被家人阻止接觸任何音樂，當被發現秘密收藏結他、唱片，整個家庭立刻挺身對抗這名擁有夢想的小孩，一下子把結他摔破。這個夢想 vs. 家庭的序幕，實在寫得真實而有意思。現實上有多少人為了自己的夢想而跟家人抗衡，老一輩總覺得你的夢不切實際、不能當飯吃，這個處境每人總會遇上，或者無奈屈服於他人的言語中，就像 RubberBand 的一首歌〈挾持〉所唱，「與你決裂 或做人質」？是彼思動畫少有的複雜性，魚與熊掌不可兼得？還是有辦法讓兩者取得平衡？《玩轉極樂園》劇本的第一幕建立了富有深度的衝突和難題。

可惜，隨著戲劇推進，電影演變成一個家族歷史與歷險故事。逐夢不再緊要，只是一個幌子，最重要還是傳統家庭價值和意義，不論生死，總會互相守候、扶持。故事由米哥發現偶像曲臣是大壞蛋，他的曾曾祖父原來是一直徘徊身邊的孤苦遊魂，加上當年幕後真相的揭盅，已經急轉為「家人齊心，其利斷金」正義 vs. 邪惡的歷險故事。影片開始提出現實 vs. 理想的衝突，如何解決兩者的矛盾，一下子便以家庭為核心的主題輕易解決，可謂取易不取難。只要故事觸動人心，觀眾淚流披面，創作人已覺成功。因此捨棄饒有深意的故事定位，要夢想定要屋企？兩者如何平衡？無家可歸的亡靈怎樣安息？其實亡靈節與「音樂夢」的題材還有很多可以發掘的主題深度。

電影中有三個追夢者，萬世巨星曲臣、真正的曾曾祖父阿德和米哥，在路途上各有不同的遭遇。才華橫溢的阿德本為曲臣拍檔，卻因為不忍拋低妻女，而打消進入音樂事業的念頭。豈料曲臣憤而將他毒害，偷走其創作心血結晶，並隨即聲名大噪。他們一個選擇家人中途退出，一個選擇舞台，最後取得非凡成就（先莫論其手段），曲臣會否也是個捨棄家庭的逐夢者？這樣代表要追求夢想就沒有家庭嗎？假若阿德沒有放棄唱歌，今天站在台上的會是兩個超級巨星嗎？達成夢想，卻要受到家族世代的懲罰和厭惡，這樣公平嗎？主角米哥仍是個小孩，最後嫲嫲等人明白當年真相後，重新接受音樂，但終有一日，他會面臨太太公阿德的兩難抉擇。在世界不同的舞台上表演，便注定要離開或暫別自己的家庭。那時候，他會如何選擇？家人又會如何反應？電影其實一直在兜圈，沒有說到甚麼。

反而電影的副題，表現「所有藝術形式說的故事都是真實」，比起親情逾越一切的主題更為有趣。片中的真相藉由銀幕上放映的電影慢慢揭開，曲臣狡辯那只是電影來的。然而電影的形式雖然是虛構，但內容可以是真實的，甚至能揭示表象看不見的真相；音樂的情感是真實的，但背後或許另有更多虛假的內情和故事，甚至是騙局。不過到最後，所有創作也是真的。

結局的表演攝影機成為記錄並公開真相的工具和手段，真實地記錄如此邪惡的內情，以影像保存真相，傳揚下去。音樂也如是，喚醒幾代人們的記憶。

即使遙遠，也伸手可及。

緊貼最新資訊，請關注 SPILL 的 Facebook 專頁、Instagram 帳戶及 YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡。