電影的中譯名字有點誤導，美女（Anne Hathaway）其實沒有變成怪獸，她只是遙遠操控著怪獸罷了。這也是《美女變怪獸》（Colossal）最讓人讚嘆的「設計」，於是，編導 Nacho Vigalondo 如何把這個設計融入故事當中，成為了電影成敗的關鍵。

戲中 Anne Hathaway 飾演一名酗酒的失業女子 Gloria，本來與男朋友在紐約同居，但對方對其頹廢的生活態度看不過眼，於是把她趕出家門。無處可居之下，她只好返回家鄉，那裡有家人留下的空置房屋，可以讓她棲身。期間她遇上了小學同學 Oscar，對方聘請她在其經營的酒吧工作，總算展開了新生活。

另一邊廂，一頭巨型怪獸突然出現於韓國首爾，造成了不少破壞及人命傷亡。Gloria 在偶然之下，發現自己的動作竟然和怪獸是「同步」的，她可以遙控怪獸的一舉一動！

這個特別的構想，讓《美女變怪獸》和一般「怪獸電影」不盡相同，它不是要展現甚麼到處摧毀的大場面（事實上以其製作成本也不可能），而是要以怪獸表現女主角的內心。這樣說好像很嚴肅，但導演呈現出來的效果卻是不乏幽默感，有足夠的娛樂性。

當 Gloria 發現自己原來就是怪獸背後的「操控者」是，她顯得特別緊張，擔心自己因此傷及了無辜百姓。這個設計的目的顯而易見了，Gloria 酗酒，其實也會因酒醉而對別人造成不便，甚至傷害，即使她本身沒有這個意圖。怪獸亦一樣，「牠」雖然沒有惡意，但並不代表首爾的居民沒有受到傷害。Gloria 知道錯，於是在 Oscar 的幫忙下找來韓國朋友寫下字條，向首爾居民道歉。

然而，單憑這一條劇情線，實在難以支撐整部電影，如果 Gloria 因而就懂得反省，未免有點牽強。於是導演安排了更豐富的情節，當中小學同學 Oscar 這個角色，特別重要。最初我們以為 Oscar 是一個大好人，Gloria 最需要別人關心的時候，他幫忙添置家電傢私，更提供工作機會，然而其後我們便發現這只是出於他的佔有欲而已，他想從中獲得一份優越感。

電影加插了一條副線，講述 Gloria 和 Oscar 小學時期的一件往事，當中我們可以看到，Gloria 其實是個資質優厚的孩子，相反 Oscar 就自卑心作祟，更因此作出破壞性的行為。如今 Oscar 看到 Gloria 潦倒的一面，就正好讓他表現一下自己的風光，儘管他能夠成為酒吧老闆，並非靠自己的努力。

這也解釋了 Oscar 發現自己可以遙控機械人的時候，何以興奮若狂，他很難得才有這個機會，一展「身手」，為所欲為，過往他只能靠兩個笨笨的下屬去抬高自己。可是，Oscar 一發不可收拾的情緒也對 Gloria 造成很大困擾，導演很精明地安排 Gloria 到首爾，讓場景「切換」，怪獸反過來在美國出現，擊倒 Oscar，這個巧妙又痛快的設計讓 Gloria 得以走出困局，也反映著她不再靠別人，懂得自己尋找出路，感覺特別圓滿。

導演形容《美女變怪獸》有如《哥斯拉》（Godzilla）遇上《玩謝麥高維治》（Being John Malkovich），構思上確實頗為有趣。不過，太 high concept 很難沒有缺點，譬如 Oscar 的性情轉變就相當突兀，相信是導演為了營造更讓人驚喜的轉折，而有所犧牲吧。其他角色也有類似的問題，未有更為深入的描繪，重要的劇情便要展開了。

另外，Gloria 和 Oscar 明明要在特定的時間、區域才有操控怪獸和機械人的能力，Gloria 要阻止 Oscar 繼續作惡有這麼難嗎？怪獸和機械人也必然會在首爾某個範圍出現，怎麼首爾的人民竟然不逃離？當然，要是他們都疏散了，甚麼傷亡都沒有，主題就難以實踐了，又是取捨的問題。

邏輯上很難說服一般觀眾，也容易讓人突然抽離，不過還是很佩服導演的想像力，以及在荒誕與真實之間的鋼線上行走的勇氣。瑕疵不少，但有一定的原創性，還是值得一看的。

緊貼最新資訊，請關注 SPILL 的 Facebook 專頁、Instagram 帳戶及 YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡。