你被冒犯了嗎?
有說《Don’t Look Up》挾著鑽石卡士、名牌導演、絕對政治正確的題材,還有精準劇本、密集式笑料,在西方影評界,尤其美國,仍不能得到壓倒性好評,是因為很多觀眾感覺被冒犯。電影不遺餘力嘲諷右翼、特朗普及其支持者、氣候變化懷疑論者、科技新貴、陰謀論者、政界、傳媒、群眾,無一倖免。被冒犯自然笑不出,更不會喜歡。香港的觀眾和影評能夠毫無保留地喜歡這齣電影,完全投入地嘲笑劇中的角色,是因為我們特別進步?抑或⋯⋯
戲中被嘲弄的對象多不勝數,我只選一場戲,再配合我自己的觀察,略書一二。Leonardo 飾演的 Dr. Mindy 和 Jennifer Lawrence 飾演的博士生 Kate Dibiasky 到早晨節目談彗星撞地球的危機,兩位主持人只顧嬉笑,貫徹節目輕鬆和諧的氣氛。Kate 按捺不住,對著鏡頭連珠炮發,說明彗星帶來的危機有多嚴重,最後咆哮一句「我們都要死啦!」兩位主持人呆在當場,Dr. Mindy以較溫和的說法打圓場。
後續發展,沒有人拿 Kate 的警告當真,只著眼她情緒失控,用她的樣子做了很多 meme。反而Dr. Mindy 被封為最性感的科學家,紅遍全國(其實 Leonardo 在戲中明顯發福,我看不出他有多性感,最多只算風韻猶存)。這場戲的訊息很明顯,同一番說話,由年輕女子說,並說得大聲一點,就是癲婆;由中年男性說,就是真理。放在現實世界,如果 Greta Thunberg 不是十六歲少女,是一個三十六歲白種或拉丁裔甚或韓裔美男,以沉厚的嗓子吐出那句 How dare you, 或許整件事會易入口得多?
是故當我在聖誕派對,看到那些賺盡高薪厚職的中年直男,搶著「抱怨」,「現在大公司打工,女人先升得快,成日話要 fair representation」「基佬重著數,性傾向都要 fair representation」「變性人升得最快」,同一群人,兩分鐘後會大讚特讚《Don’t Look Up》,拍著大腿說過癮,叫身邊人快看,我只能選擇微笑不語。