許久之前已留意到,歐美的少年小說和電影喜歡講天才兒童資優生;華語的卻喜聚焦無心向學的反叛少年。近年炙手可熱的美國少年小說作者 John Green 幾本書都是以資優生為主角,最為人熟悉的《生命中的美好缺憾》(The Fault in Our Stars),兩個主角談情會引申到哲學,其中一條重要副線是男主角陪女主角去荷蘭見心儀的作者。《哈里波特》中的哈里固然天賦異稟,女主角妙麗也是資優書蟲。相反華語世界,《那些年,我們一起追的女孩》、《報告老師!怪怪怪怪物!》和《我的少女時代》等,男主角都是無心向學的壞學生,華語作者和導演好像不懂寫有型的好學生。(《哪一天我們會飛》的蘇博文可能是例外,但他的知性有點空有其表,跟 John Green 筆下的一眾資優男女仍有一段距離。)