逆向選角不討好,但好演員能夠創造角色
選角有 with type 和 against type 兩種,我不知道中文怎麼譯,姑且譯做順勢選角和逆向選角。順勢選角是根據演員本身的外貌和氣質去選,讓他們演回自己,甚至度身訂造角色。當年叫骨瘦如柴胸平如鏡的袁詠儀演絕症病人和反串男生的歌星就是典型的順勢選角,事實證明非常成功,讓她連奪兩屆影后。逆向選角較冒險,但有時能帶來驚喜。例如要外型滿分的郭富城不顧形象在《父子》中演人渣父親就是一次成功的冒險,郭富城更從此踏上演技派的路。
逆向選角要成功,我覺得有兩個條件:第一,演員本身要有一定的演技;第二,要在角色造型和身體語言上做點手腳,突出角色,盡量淡化演員本身的形象。
《非分熟女》也有一個很明顯的逆向選角,而我覺得非常失敗,那就是林德信飾演的謙。林德信平常給我的印象是靚仔、洋化,很受女生歡迎;而謙是一個非常保守,沒有甚麼感情經驗,很宅的男生。謙保守到甚麼程度?他會覺得小敏跳鋼管舞(只是對著他一個人跳,不是在酒吧表演)就代表小敏不正經,他接受不了。角色本身已難令人入信,林德信還要以他有限的演技,不改變任何靚仔造型去演,真是近乎不可能的任務。
可幸,《非分熟女》除了這個失敗的逆向選角,我還看到好演員能創造角色。有些電影很奇怪,整體成績不突出,但會有一個角色或一段戲出奇地好,令人懷疑這段戲這個角色是不是由另一個編劇寫的?例如《逆流大叔》的黃淑儀(潘燦良 飾)就給我這個感覺。《非分熟女》的細節錯漏百出,角色性格都不真實,但葉童飾演的蓮姐卻像有自己的生命,每個關於她的細節都對,短短幾場戲勾勒出一個活生生的人。
蓮姐是小敏的繼母,一個很解風情,很能體貼人的中年婦人。丈夫平叔(劉永 飾)年老味覺退化,做的菜很難吃,她只淡淡說一句:「淡咗啲啫,幾好食呀。」她自己喜歡紅玫瑰,但看到小敏買的是百合,下次她就插百合。從一匙辣椒油,她嗅到久違的味道,回想當日跟平叔在廚房繾綣。還有最後一場,她原本坐在丈夫身邊,影大合照,她立刻想起身讓位給小敏,小敏按著她:「不用,你坐著吧。」出場時間少,但角色卻比幾位主角更立體更真實,這就是好演員的價值。
最後,談《非分熟女》,總不能避免討論一下蔡卓妍的表現,這是她繼《雛妓》後又有機會問鼎影后之作。近年我看過她做三次女主角:《雛妓》、《原諒他 77 次》和現在的《非分熟女》。單以演技論,《非分熟女》是三齣中最失色,看到她仍未能掌握某些表情,兩場哭的戲都不自然。(像《雛妓》,由頭到尾都做得好,唯獨跟任達華道別那場戲卻很不自然。)
不過蔡卓妍仍有她的獨門秘技,拘謹。我覺得她演得最好的一場戲就是跳鋼管舞那段,不是因為她跳得好,是因為她跳得不太好。小心翼翼的舞步,拘拘謹謹的表情,活脫脫就是那個想放開又老放不開的小敏,換著別個表情較豐富的演員未必演到這種味道。苦練鋼管舞,不是風情萬種,是戰戰兢兢地表演給男友看,到頭來竟被他嫌棄自己不正經,真的好 sad 啊。