《小三妻》是為數不多能在本地公映的越南電影之一，而且還要是一部「情慾片」。其最具爭議性的地方是起用了年僅 12 歲的阮芳茶媚擔任女主角，由於戲中不乏性愛場面，在越南公映時，惹來不少觀眾投訴，結果影片上映了僅 4 天便落畫。反之在外地，《小三妻》卻有相當不俗的回響，只能說東西方的文化差異也太大了。

《小三妻》是導演阮芳英的首部長片，她兼任編劇，把曾祖母的故事搬上大銀幕，並且以近乎全女班的拍攝團隊（包括剪接、攝影），去製作這部故事圍繞女性的作品。背景設於 19 世紀的越南，阮芳茶媚飾演一名 14 歲的少女，片中開首便講述她嫁入豪門做三少奶，一心取悅丈夫，希望能盡快為他生一個孩子。

故事的轉折點是她意外目睹了一場幽會，於是一直被壓抑著的情慾便在內心翻滾，劇情發展更是超出了觀眾預計之外。《小三妻》大量運用水的意象，把情慾從泛起漣漪、暗暗流動到激烈湧起，以不一樣的方式展現出來，雖被列為三級片，卻不是你心裡所想的那種「情慾片」。片名亦或會讓人覺得劇情會滲入一點權力遊戲的成份，抱這樣的心態入場註定要失望了。

提到越南電影，我們都會先想到陳英雄導演，尤其是他早期的作品如《青木瓜之味》（The Scent of Green Papaya）、《三輪車夫》（Cyclo）和《戀之初夏》（The Vertical Ray of the Sun）等。事實上，陳英雄也是本片的藝術顧問，《小三妻》的唯美影像風格很難不叫人想起他。況且，片中大少奶一角更是由他的妻子陳女燕溪飾演，也就是他早期好幾部作品的女主角。

雖說影像風格很有陳英雄的味道，但你不難看得出，阮芳英也有屬於自己的一套。《小三妻》在唯美之餘，也帶來了陣陣「驚悚片」的味道，氣氛頗為懾人，更以不同顏色作隱喻（衣服、環境），當中以血/紅的場面特別多（初夜落紅、大少奶流產後的紅色絲綢），甚至有接生的場面。血一般紅，其實就是女性人生中所承受的痛楚，導演以這樣的手法來表達成長的殘酷，尤其在那個屬父權社會的年代，別說女性不能做自己，就連當兒子的也沒有話事權，盲婚啞嫁，結果導致很多悲劇發生。

當然，對於香港觀眾而言，《小三妻》所說的題材算不上新鮮，也不知有多少部電影探討過了，談不上有甚麼「衝擊」可言。不過，單單是其豐富的意象、精緻的製作，就足夠叫人投著那個社會氛氛之中。結局的處理也很有意思：女主角成長了，即使無法掌握自己的命運，也不希望孩子將來再走一樣的路。

更重要的是，阮芳茶媚的確演得十分不錯，尤其當你知道她只有 12 歲的時候，你會驚訝她怎麼能夠把如此複雜的心態、心境與心情，那麼細膩地演繹出來。

緊貼最新資訊，請關注 SPILL 的 Facebook 專頁、Instagram 帳戶及 YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡。