來自澳門的《馬達．蓮娜》，是一個關於草根階層的愛情故事，失婚司機馬達（張繼聰 飾）因緣際會下遇上日夜打工努力儲錢的潮州外勞蓮娜（周秀娜 飾），同樣寂寞的二人譜出戀曲。在電影產業極不發達的澳門來說，關於外人的文藝小品並不常見。
在電影公司安排之下，筆者透過電話訪問了年輕的導演陳雅莉（Emily）。問及故事靈感，原來一切源自她 5 年前的情傷。「當時與未婚夫分手，於是寄情創作，借故事告訴自己，只有放下執著才可前行。」換言之，故事的創作是她自療的過程。但因不想純粹訴說身心經歷，就將大學時兼職便利店收銀員的所見所聞，套在電影之上，寫下兩個草根小人物的私情。而她寫下關於外勞的故事，也在反思近十多年澳門急劇變化，大量輸入外勞，外省方言傳遍新區的現象。
比較有趣的是，女主角蓮娜並非完全憑空想像。Emily 進一步解釋，「在寫下蓮娜的一刻，腦海就出現周秀娜，進而想像她穿著旗袍的樣子，笑容背後流露沉鬱的眼神。」創作亦因而以她的形象為骨幹。後來 Emily 得悉娜姐是潮州人，估計她能說流利廣東話之餘亦能說潮州話，切合劇本需要，於是在 3 年前大膽嘗試叩門，幸運地獲得對方正面回應。
比較周秀娜過去演過的角色，蓮娜的背景複雜，導演亦須先向她詳細解釋設定。在預備期間，周秀娜接受了形體訓練學習穿旗袍走路，更為一幕洗頭戲去相熟的髮型屋學習洗頭動作。蓮娜的設定亦是一位母親，導演告訴她生育的陣痛，在片場更特意把年幼且依賴的女兒交給娜姐「照顧」，學習母親的焦慮。
對角色的演繹，周秀娜提到，蓮娜的背景比較複雜，幸好前往澳門開戲時接受隔離的日子有一片段空檔期，可藉此沉澱角色，並有更多時間培養情感，亦有機會與導演及男主角張繼聰交流。隔離期間的孤寂感，加上人在異地的疏離，也令她更容易投入作為外勞的心情。
事實上，在電影中可見娜姐下過的苦工。表面笑面迎人，風情萬千，背後卻是一片愁容，為女兒不惜賣笑，從表情、眼神、形態都看得出是久經預備，亦是她在《29+1》後最認真的演出。
電影有好的主角，亦需要有好的對手。與周秀娜當對手的，正是張繼聰。數數手指，二人已是第 4 次合作。
相對以往，今次張繼聰飾演的司機馬達並不搞笑，與大眾認知張繼聰的戲路大相徑庭。設定上，馬達被前妻背叛，意志消沉，個性寡言，他本人亦坦言拍攝前已花上不少心思時間去創作角色，反覆與導演討論及修改，並不時揣摩其背景及澳門生活的點滴，透過想像其過去令自己與角色重疊而產生感覺。為充實體驗，他也在劇組安排下，真正體驗在澳門當的士司機的滋味，並與司機們交流，以了解電影背景時空下（時為 2008 年）的生活細節。
2008 年是澳門賭業蓬勃的開端，大家把錢看得愈來愈重。故事中，馬達與蓮娜為錢執著，連戲中的 DJ 廣播也在講政府「派錢」。導演 Emily 表明，這故事本身也在反思澳門社會轉變對當地人生活及價值觀的衝擊。
因為《馬達．蓮娜》集中講述這個特定時空下，外勞與草根的士司機的戀情，兩者同樣寂寞，同樣感覺自己不屬於澳門，格局上與同樣以「過客生活」為主調的《甜蜜蜜》非常相似。但可視為澳門版《甜蜜蜜》嗎？Emily 坦言此作乃個人相當喜歡的電影，而劇本去到參與台灣金馬創投時，亦有人提出相似看法，她表示，劇本原來有 4 個主角，「但為講好故事，於是忍痛刪去其中兩個主角的支線，才有今天的成品。」所以，即使相似也不過是巧合。若以為是向經典致敬，就可能想太多了。
緊貼最新影視資訊，請讚好/追蹤 SPILL 旗下的「FilmBurns 電影薪火」Facebook 專頁及 Instagram 帳戶。
