此電郵之前已成功登記!
你已成功訂閱 Spill Paper!
Follow Us

【影評】《波叔出城 2》:政治正確的惡搞還是惡搞嗎?

2020年10月27日

或者你未聽過波叔的大名,先粗略簡介一下。波叔又名 Borat,自稱是來自哈薩克的記者,政見極度保守、反女權、反猶太,加上極度無知,口沒遮欄,與文明脫節,故此訪問各大小名人期間,鬧出無數荒唐笑話⋯⋯

再拍《波叔》電影,很大可能是 mission impossible,因為主流都知道波叔不過是一場 show。偏偏,《波叔》續集竟然在 2020 年以 6 個月時間極速「起貨」,還趕及在美國總統大選前上架 Amazon Prime⋯

其實,Borat 是英國笑匠沙格畢朗高漢(Sacha Baron Cohen)創作的虛構人物,最先在其搞笑節目《Da Ali G》登場;由於人氣極高,2006 年衍生電影《波叔出城:哈薩克鄉下佬去美國搵著數》(Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakstan)(按:片名就係咁長,無得解),一襲 deep V 比堅尼加上鄉下佬式真人 show 大無畏歷險,故此紅遍全球,甚至令世人相信波叔的祖國哈薩克,就是如此無知兼落後;多年前,更有世界級運動賽事,在頒發予運動員時,竟然播錯《波叔》電影主題曲,令該國政府勃然大怒,表示強烈抗議。可想而知,波叔的影響力有多大。

《波叔》借力打力,嘲諷保守主義、父權思想、反科學態度與種族歧視,但大前提是,波叔作弄的對象必先不認識波叔的真身才行。故此 14 年後再拍《波叔》電影,很大可能是 mission impossible,因為主流都知道波叔不過是一場 show。偏偏,《波叔》續集竟然在 2020 年以 6 個月時間極速「起貨」,還趕及在美國總統大選前上架 Amazon Prime(這點非常重要)。

果不其然,波叔再踏足美國,一行街就被踢爆身份,but the show must go on,波叔唯有再喬裝,這場戲才演得下去。因為 14 年前人太紅,「犯下」辱國大罪,勞改多年後被政府強逼到美國向特朗普政府「送禮」示好救國;又怎料禮物竟然被偷偷隨行的「女兒」吃掉,波叔唯有硬著頭皮將女兒重新包裝成「禮物」交差,展開一場荒謬的公路之旅。

玩還玩,「兩父女」還是非常認真演這台戲,衝入 QAnon 群體戶外活動搞鬼,扮特朗普和其副手彭斯送禮,用白癡問題揶揄傳統保守派人士,用低俗揭破上流社會假面具;當中的重點,莫過於借「送禮」反思女權,為性別平權打氣,再順手痛斥保守派支持者反科學,無視新冠肺炎之嚴重性。

電影的頭 30 分鐘還可,將傳真機當成 WhatsApp 般玩弄還延續當年白癡惹笑的風格。但很可惜,因為其真身已穿,已看得出所謂的真人 show,背後有著大量「人工化」痕跡,是為玩而玩的偽真人娛樂節目。

現在已是 2020 年,世界的複雜程度幾何級數上升,波叔還可以「理直氣壯」地惡搞保守份子嗎?所謂的平權、性別平權又是如此理想,還是產生逆向歧視呢?最後一場,「女兒」扮成記者主動勾引特朗普的律師,前紐約市長朱利亞尼,竟然可靠「借位」和剪接,說成對方「打 J」性騷擾,之前還在諷刺 QAnon 群體搬弄假新聞,反話「稱讚」Facebook 是最誠實的書,這場悉心設計的布局,何嘗不是「人格謀殺」的假新聞呢?

再拍《波叔》電影,很大可能是 mission impossible,因為主流都知道波叔不過是一場 show。偏偏,《波叔》續集竟然在 2020 年以 6 個月時間極速「起貨」,還趕及在美國總統大選前上架 Amazon Prime⋯

而《波叔出城 2》特意安排在美國總統大選前兩星期上架,片尾又叫人投票,其助選目的明顯不過。當你明白他為誰拉票,而你又知道被拉票的那幫人又做過何等不能見光的政治勾結,如此充滿機心又政治政權的操作,還算純粹搞笑的惡搞嗎?

不否認沙格本人是位天才,並擁抱自由和平權思想。但面對複雜世情,這種小聰明顯然已不合時宜。

後記:《波叔出城 2》是大叔強行加插的譯名,其英文原名是《Borat Subsequent Moviefilm》,又名《Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhsta》,長到咁,救命!

再拍《波叔》電影,很大可能是 mission impossible,因為主流都知道波叔不過是一場 show。偏偏,《波叔》續集竟然在 2020 年以 6 個月時間極速「起貨」,還趕及在美國總統大選前上架 Amazon Prime⋯

緊貼最新資訊,請讚好/追蹤 SPILL 的 Facebook 專頁Instagram 帳戶YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡

你可能感興趣的文章