【評測】Chord Hugo TT 2 + Hugo M Scaler：768kHz 升頻、解碼連耳擴

在年幾之前，我們曾經測試 Chord Hugo 2 解碼連耳擴，雖然機身重量達 450g，但內置電池，確實能夠帶到街上使用，USB 輸入更支援 32bit/768kHz，可說是當年其中一部神級解碼連耳擴代表。繼 Hugo 2 後，Chord 近期再推出 Hugo TT 2 解碼連耳擴，同時推出 Hugo M Scaler 升頻器，同樣是 Chord Electronics 數碼技術顧問 Mr. Rob Watts 一手研發，768kHz 升頻加上 768kHz 解碼，讓耳機用家帶來另一個層次的聽覺享受。

座檯式小型機身設計

Hugo TT 2 與 Hugo M Scaler 採用「Table Top」設計，因為機身闊度 235mm ，較標準音響器材的 430mm 窄一半左右，但將兩部機平排放，總闊度達 470mm，所以 Hugo TT 2 + Hugo M Scaler 最適合擺放在音響架最頂一格，因音響架一般都超過 500mm 闊度，而且頂部沒有柱位。另外，控鍵設於機頂位置，在操控上亦十分方便。

在年幾之前，我們曾經測試 Chord Hugo 2 解碼連耳擴，雖然機身重量達 450g，但內置電池，確實能夠帶到街上使用，USB 輸入更支援 32bit/768kHz，可說是當年其中一部神級解碼連耳擴代表。繼 Hugo 2 後，Chord 近期再推出 Hugo TT 2 解碼連耳擴，同時推出 Hugo M Scaler 升頻器，同樣是 Chord Electronics 數碼技術顧問 Mr. Rob Watts 一手研發，768kHz 升頻加上 768kHz 解碼，讓耳機用家帶來另一個層次的聽覺享受。

Hugo TT 2 的 TT 叫做「Table Top」，建議放檯面，除了看到線路板上的 Artix 7 FPGA 晶片，亦有顯示燈展示不同的輸入取樣率。

Hugo TT 2 ── 更接近模擬訊號輸出

Chord 一次過發表兩款產品，雖然機身設計相似，但兩款產品皆有獨特的地方。Hugo TT 2 具備最高 32bit/768kHz PCM 或 DSD 512 解碼能力，Hugo TT 2 的處理能力是上一代 Hugo TT 的五倍，具備 98,304-tap 16FS WTA 濾波器，將數碼訊號轉換至模擬訊號後回復至更接近原音的波形，在高增益下噪音只有 4μV ，低增益下噪音更低至 1.7μV，而以上的音訊處理工作，則由 Xilinx Artix 7 FPGA 可編程晶片負責。

機面設有三個按鍵作基本操控。

Hugo TT 2 的 DX 輸出用於連接 Chord 其他器材。

Hugo TT 2 在接口設計上亦顧及耳家玩家，除了設有 XLR 平衡與 RCA 非平衡輸出外，亦設有 2 個 6.5mm 及 1 個 3.5mm 耳機輸出，至於輸入接口則包括 USB 、 2 組 BNC 連接 Hugo M Scaler 、2 組光纖及支援藍牙連接。

備有一個 3.5mm 及兩個 6.3mm 耳機輸出接口。

支援藍牙連接，在 Hugo TT 2 顯示上亦會顯示輸入模式。

設有不同的輸入接口，當中的雙 BNC 輸入可支援 Hugo M Scaler 的雙 BNC 輸出，支援 768kHz 音訊傳輸。

Hugo M Scaler ── 最高 16 倍升頻輸出

支援 32bit/768kHz 的 Hugo TT 2，如果用來播放 16bit/44.1Hz CD 質素音樂就有點大材小用，所以廠方配合 Hugo TT 2 推出 Hugo M Scaler 升頻器，提供最高 705.6Hz (44.1kHz 的倍數) 或 768kHz (48kHz 的倍數) ，並透過 2 條同軸線，將訊號傳送至 Hugo TT 2 解碼。機內採用 Xilinx XC7A200T FPGA 晶片，配合獨自研發的 WAT 濾波技術，達至 1,105,808-tap 16FS 處理能力。至於接口設計上，輸入接口包括同軸、光纖與 USB，升頻後除了可透過 2 條 BNC 輸出至 Hugo TT 2，亦提供同軸和光纖輸出，讓 Hugo M Scaler 可連接其他解碼器。

Hugo M Scaler 只有按鍵連顯示燈而沒有顯示器。

Dual BNC Out 用於連接 Hugo TT 2。

簡約顯示設計

Hugo TT 2 與 Hugo M Scaler 主要是播放來自電腦的聲音檔案，大部分控制都是由電腦播放軟件代勞，至於機面上的按鍵顏色，則代表聲音輸入與輸出狀態，要了解不同顏色代表不同的輸入或升頻取樣頻率，而 Hugo TT 2 中央的圓球則是音量控制，同樣是以不同顏色表示不音量。

Hugo TT 2 中央設有音量控制，不同顏色代表不同音量。

macOS 與 Linux 即插即用

Hugo TT 2 與 Hugo M Scaler 設有 USB 接口，連接電腦後可透過播放軟件播放電腦內的音樂，在 macOS 與 Linux 不需額外下載驅動程式。在 Windows 系統下則可在 Chord 網頁下載並安裝程式，安裝後只需在播放軟件上進行基本設定，便可播放原生 32bit/768kHz 音樂檔案，如播放軟件支援 DSD ，更可以 DoP 方式傳送 DSD 音訊至 Hugo TT 2 或 Hugo M Scaler 上。

連接 Windows 須安裝額外驅動程式，當中已包括專用的 ASIO 程式。

除了 ASIO，亦可使用 Windows 內置 WASAPI 傳輸方式。

試播不同類型音樂

今次我們在 Windows 10 系統下使用 foobar2000 播放不同類型的音樂，並連接 Kennerton Audio Equipment 最新旗艦耳機 Thror 試聽其輸出表現。先試〈Thousand Shades of Blue〉24bit/96kHz FLAC，一首以 Double Bass 提琴、電結他、木箱鼓與女聲組合的爵士樂，音樂雖然簡單，但在 Hugo M Scaler 升頻至 768kHz 後，再傳送至 Hugo TT 2 解碼及放大，在 Thror 聽到的聲音更幼細自然兼從容不迫，木箱鼓的聲音清脆，清晰得有點離奇，與女聲完全分離。

再試一首很爆的流行歌〈Ghost Narrative (Single Version)〉24bit/96kHz ALAC，這首歌中段位由於電平太高引致拆聲，透過 Hugo M Scaler 升頻，加上 Kennerton Thror 耳機的含蓄個性，令歌曲聽起來變得更自然，之後轉用 DENON AH-D7200 耳機播同一首歌，並將 Hugo TT 2 的耳機輸出調至低增益，由於 AH-D7200 太易推動，強勁的節拍直入耳道，十分刺激。

最後試聽用《點指泰迪羅賓》HQCD rip 出來的〈點指兵兵〉16bit/44.1kHz AIFF，透過 Hugo M Scaler 升頻至 705.6kHz ，再比較電腦直駁 Hugo TT 2 不經 Hugo M Scaler 升頻的聲音輸出效果，發覺歌曲經升頻後質感提升了，沒有升頻時，音樂稍稍蓋過了泰迪羅賓的歌聲，經升頻後，雖然音樂聽起來沒有那種刺激感覺，但聲音效果較平衡，令音樂更耐聽。

〈Thousand Shades of Blue〉24bit/96kHz FLAC

〈Ghost Narrative (Single Version)〉24bit/96kHz ALAC

總結：另一層次的聲音享受

Chord Hugo TT 2 + Hugo M Scaler 升頻、解碼兼耳擴組合，配合 CD 轉盤、電腦播放器或 Streamer，將音樂掃走數碼味，加上設有三個耳機輸出及不同增益設定，對於喜愛玩耳機的用家，七萬多元的升頻、解碼兼耳擴是一個不俗的參考平台。

Chord Hugo TT 2 + Hugo M Scaler 組合絕對是高階耳機的理想參考平台。

Specifications
Hugo TT 2
類型：解碼連耳擴
輸入：USB Type-B、BNC 同軸×2、Toslink 光纖×2、藍牙
輸出：XLR、RCA、6.3mm 耳機×2、3.5耳機、DX BNC×2
支援取樣率：44.1kHz - 768kHz（PCM）、DSD 64 - 512（DoP）
動態範圍：127dB A-weighted
聲道分離度：-138dB（9V RMS 300Ω）
重量：2.53kg
體積：235 × 223 × 46mm

Hugo M Scaler
類型：數碼升頻
輸入：USB Type-B、BNC 同軸×2、Toslink 光纖×2
輸出：Toslink 光纖、BNC 同軸 (S/PDIF) 、BNC×2
重量：2.55kg
體積：235 × 236 × 40.5mm

售價：$39,900（Hugo TT 2）、$34,950（Hugo M Scaler）
查詢：Digibrave（2595 2800）