超越半世紀的原音堅持：Marantz 溫潤動人音色是如何煉成的

由 1952 年創立至今，Marantz 這個知名美國音響品牌已經有接近 70 年的歷史。在超過半個世紀的音響歷程當中，Marantz 經歷了眾多的技術革新，由機身、設計到用料的提升，由知名的 HDAM 技術到電流回饋放大電路，唯一不變的就是對原音的堅持。2020 年適逢 Marantz 推出了「全新形像」的 MODEL 30 和 SACD 30n，我們就一起來重溫一下 Marantz 的溫潤動人音色是如何煉成的。

◆

由 “Because Music Matters”

到 “Modern Musical Luxury”

Marantz 創立於 1952 年，第一款前級擴音機 Consolette 就是創辦人 Saul Marantz 在紐約的家裡製作，由於不滿意當時音響產品的音質表現，Saul Marantz 想要親身打造自己理想中的音色，才有了 Marantz 這個品牌。美國創立、現時高端產品的生產基地則位於日本，今年 Marantz 將品牌的標語由「Because Music Matters」變成「Modern Musical Luxury」，代表尊貴的用料和定位，配合現代的技術和設計，不過同樣以「Music」音樂作為重心。每一款 Hi-Fi 產品都希望將原音演奏的精髓完全播放出來，讓聽眾可以原汁原味地感受演奏家們的精湛表演。所以 Marantz 的兩聲道音響產品固然是為享受音樂而設，而 A/V 影音產品也同樣著重原音重現，讓用家可以聆聽到最佳的樂韻音色，而 Marantz 的 A/V 擴音機系列也因此被譽為最適合聽歌的影音擴音機之一。

由 1952 年創立至今，Marantz 這個知名美國音響品牌已經有接近 70 年的歷史。在超過半個世紀的音響歷程當中，Marantz 經歷了眾多的技術革新，由機身、設計到用料的提升，由知名的 HDAM 技術到電流回饋放大電路，唯一不變的就是對原音的堅持。2020 年適逢 Marantz 推出了「全新形像」的 MODEL 30 和 SACD 30n，我們就一起來重溫一下 Marantz 的溫潤動人音色是如何煉成的。

在推出 MODEL 30 系列的同時，Marantz 也將品牌標語換成「Modern Musical Luxury」，代表尊貴的用料和定位，配合現代的技術和設計，不過同樣以「Music」音樂作為重心。

◆

為實踐理念而不斷進化的

獨家技術

當然，原音的堅持、理念的實踐，離不開技術的革新。超過半世紀以來 Marantz 在音響技術方面不斷創新和改進，通過獨家的 HDAM 技術、電流回饋放大器等等，讓 Marantz 的音響器材可以提供到獨有的動人音色，也成為了 Marantz 的「殺手鐧」。

靚聲之核心

HDAM（Hyper Dynamic Amplifier Module）

由 Marantz 自家開發的分離電路板，也稱為超級動態放大器模組（Hyper Dynamic Amplifier Module），代替了其他廠商常用的運算放大器（Op-Amp）。HDAM 採用了分離的表面安裝元件和短鏡像 L/R 訊號路徑，在轉換速率和降噪控制方面的性能遠超普通的集成運算放大器，從而獲得更具動感、更準確、更細膩的聲音。多年來為了滿足播放器和擴音機的不同需要，Marantz 開發出各種不同的 HDAM 電路，包括 HDAM、HDAM-SA、HDAM-SA2、HDAM-SA3 等等，當中 HDAM-SA3 就是最高級版本。

Marantz 以自家開發的 HDAM 代替了其他廠商常用的 Op-Amp，獲得更具動感、更準確、更細膩的聲音。（圖中為 AV8802 的 HDAM 模組）

準確而強勁

電流回饋放大（Current feedback design）

電流回饋放大是 Marantz 的原創電路技術，經過精密設計以符合 SA（Super Audio）高清音樂對高頻寬、高速度再現的需要。對電流回饋點的阻抗進行限制，產生非常低的相位漂移，並且通過最大程度減少負反饋（NFB）來減少相位補償的需求。令音樂訊號路徑得到簡化，讓電流訊號通過率上升、瞬態反應增強，並且更優化了整個音樂頻響範圍的聲音透明度。

電流回饋放大也是 Marantz 的原創電路技術，可以有效提升瞬態反應並且讓聲音更通透。（圖中為 PM-12SE 的放大電路模組）

◆

經典的構成：

由 MODEL 1 到 MODEL 30

Marantz 在 2020 推出了全新形像的 MODEL 30 系列，這並不是 Marantz 第一次用「MODEL」來命名旗下產品，事實上 Marantz 的眾多經典型號入面就包括了早期的 MODEL 1、MODEL 7/7C 等等。以下就來回顧一下這些經典產品，當中除了印證著大半個世紀的音響發展之外，也見證了 Marantz 的技術累積。

	初代經典 MODEL 1 Marantz 初創時典的經典單聲道前級，已經配備非常成熟的唱頭等化器，具備 7 路輸入、當中包括電視音訊輸入，在半個世紀之前就已經搶佔家庭影院的先機。$168 美元的售價在當時所值不菲，但依然憑著傑出的聲音贏得音響發燒友和評論家的一致稱讚。
	MODEL 1 的磁帶監聽開關、旋轉音量電位計以及獨立電源，這些構成 Marantz 品質傳統基石的設計在當時極富創新精神。
	立體聲前級的傳奇 MODE 7、MODEL 7C 1958 年立體聲前級放大器 MODEL 7 問世，不同於當時其他前級的設計，MODEL 7 採用了獨特的三級唱機前級放大器/等化器，也就是後來著名的「Marantz 電路」。MODEL 7 共售出超過 130,000 台，受歡迎的程度成為一種傳奇。其後的 MODEL 7C 則是可以放入器材櫃（Cabinet）內的小改版。
	MODEL 7 和 7C 因絕佳的音質而獲得空前成功，成為有史以來銷量最好的高階音響器材之一。
	Model 9 單聲道功率放大器於 1960 年問世，採用 EL34 電子管、輸出功率高達 70 瓦。訊號偏壓計位於前面板上居中的位置，左右對稱的設計也成為 Marantz 的標誌之一。
	世界首款正式公佈的 CD 播放機 CD-63 雖然 1982 年 10 月推出的 Sony CDP-101 是全球首款量產發售的 CD 播放機，不過在此之前，當時屬 Philips 旗下的 Marantz 已經率先公佈了其首款 CD 播放機 CD-63，嚴格來說 CD-63 可算是世界上首款正式公佈的 CD 播放機。
	Marantz 推出的首部 CD 機 CD-63，也是全球首部公佈的 CD 機，自此 Marantz 推出的 CD、SACD 播放機系列也成就了不少經典產品。
	傳奇的 CD-63 系列後來還有 CD-63 MKII、CD-63 MKII KI、CD-63 SE 等，後者配備了 CDM 12 轉盤、1-bit 解碼、HDAM 技術，醇厚的音色一試難忘。
	MusicLink 系列 90 年代推出的 MusicLink 系列注重從小尺寸、獨特設計元件再現音樂的本質，設計者也是 Marantz Soundbar Master 石渡健先生。
	SA7、SC7、MA9 Marantz 2002 年推出的經典旗艦 SA7 CD 機、SC7 前級、MA9 單聲道後級，是不少發燒友夢寐以求的「套裝」。
	樹立新標準 SA10、PM10 以 Marantz 最高標準打造的 SACD 播放機以及兩聲道合併機，前者採用了 SACD-M3 轉盤、配備了 Marantz Musical Mastering 技術，以 11.2MHz DSD 升頻獲得絕佳的音質；後者採用採用了橋接工作方式，以產生所需的功率同時保持純模擬平衡設計，配合自家的 HDAM 電路，利用瞬時高電流電源獲得精準強勁的輸出，可說是為 CD 播放機及合併擴音機樹立了新標準。
	2017 年推出的 SA10、PM10 是以 Marantz 最高標準打造的 SACD 播放機以及兩聲道合併機。

◆

Marantz Sound Master 的

原音理念

在締造一系列經典之作的過程中，除了革新的技術、卓越的設計、精挑細選的用料之外，同樣重要、甚至更加重要的，也許就是器材的調聲以及為調聲把關的 Marantz Sound Master。石渡健先生可算是最著名的 Marantz Sound Master，也是高階音響業界最具影響力的巨匠之一。他的卓越才華和產品設計構思，讓 Marantz 的音樂産品可以將原音演奏的精髓完全重現出來，讓聽衆體驗到的音樂就像演奏家們所要表達出來的一樣。其後的 Sound Master、也就是 MODEL 30 系列的總監尾形好宣（Yoshinori Ogata）先生也強調，Marantz Sound Master 通過精心挑選、不斷混合、測試、聆聽又再測試，改善器材的關鍵零部件，也就是這種堅持與執著，才有了 Marantz 那溫潤迷人的音色。