經常有人問，Upsampling 升頻是否真的有意義，對聲音是否真的有顯著的正面幫助。將 CD 轉為 PCM 音樂檔案時，取樣率只有原始 16bit/44.1kHz 質素，透過 Upsampling 技術，可把音樂檔案升頻至 24bit/192kHz，甚至是 24bit/384kHz 的水平。Cambridge Audio 聯同 Anagram 研發了一套 ATF2 升頻技術，以下解釋一下其運作過程。

甚麼是取樣率（Sampling Rate）？

在講升頻（Upsampling）之前，先了解甚麼是取樣率（Sampling Rate）。將每一秒鐘的聲波分割成一個個相等的時間間距的取樣點（Sample Point），這就是取樣率。取樣率愈大，表示對聲波的分割愈細，更接近原始的聲音。取樣頻率是以 Hz 為單位，1Hz 代表每秒取樣一次。CD 轉換成數碼聲音訊號的取樣率是 44.1kHz，即是每秒聲波有多達 44,100 個取樣點。

何謂聲音升頻（Upsampling）？

聲音升頻已不是甚麼新鮮事，簡單來說是提升取樣率，如將 44.1kHz 提升至 88.1kHz、96kHz、176.4kHz，甚至是 192kHz 或 384kHz，目的是讓聲音聽起來更細緻。首先要知道聲音升頻的原理，是以插值的方法，分析取樣點與取樣點之間的位置才決定插入的地方。但是，有人說升頻後聲音變得比較生硬、歌曲韻味減低，認為原始未升頻的聲音比較好聽；因為不同音響廠商使用的升頻技術也不一樣，大部分都使用「直線」將每個取樣點連接起來，這種做法是最簡單的，可是，大家都知道聲波是一個平滑曲線，因此取樣點與取樣點之間不可能全部以直線連接一起，從而令聲音失真。所以，有 ATF Upsampling 技術的出現，能夠以曲線連接聲浪上的取樣點，將失真減至最低。

最高可升頻至 24bit/384kHz

ATF（Adaptive Time Filtering）是瑞士 Anagram 公司所開發的升頻技術，Cambridge Audio 早年的播放器或 DAC 產品已廣泛應用。其後 Cambridge Audio 更聯同 Anagram 研發出第 2 代 ATF2 升頻技術，這技術需要運用一枚 32bit DSP 運算處理器，在數碼訊號傳入 DAC 之前，最高可將訊號升頻至 24bit/384kHz。究竟升頻有甚麼好處？升頻後能夠提升取樣率與改善線性，最明顯的好處是，提升了信噪比表現，大大改善背景雜訊的程度，聽起來感覺更乾淨。作 A/B 比較的話，聲音平衡性甚佳，高頻延伸較佳，加上動感比較強烈。

連 Spotify 都可升頻

當訊號運用 ATF2 升頻技術，用比較高的取樣率重新取樣，一個稱為 Polynomial Curve Fitting Interpolation 的運算模式會產生非常精確的波形，接著把訊號進入緩衝，並透過內部的時鐘系統重新校正時基，藉此大幅降低時基誤差（jitter），還原數碼訊號的原來面目。基本上，任何聲音訊號都可以透過 ATF2 進行升頻，就連 Spotify、網絡電台的音樂都可升頻至高解析度音訊檔案。

3 種數碼濾波模式

ATF2 還提供了 3 種數碼濾波模式，包括 Linear Phase、Minimum Phase 與 Steep，音色並不相同，用家可以根據各人喜好、系統或空間狀況作出選擇。現時大部分 Cambridge Audio 音響產品已內置 ATF2 升頻技術，包括旗艦網絡播放機 Azur 851N、旗艦數碼模擬轉換器 Azur 851D、DAC 前級放大器連耳擴 DacMagic Plus，以及數碼串流播放機 CXN 等等。最後一提的是，ATF Upsampling 是在產品中自動運作，並不能強制關閉的，因為 Cambridge Audio 深信經過 ATF Upsampling 升頻後的音樂檔案，音質會比原始檔案更高。

請讚好 SPILL Facebook 專頁，如想緊貼最新資訊，可於「已讚好 / Liked」選單內點按「搶先看 / See First」。