去年盧冠廷「久休復出」，推出了睽違樂迷 22 年的新專輯《Beyond Imagination》，結果銷量奇佳，令他得到了兩個機會：一、再出一張新專輯；二、在紅館舉行兩場演唱會（6 月 10 日至 11 日）。這次訪問盧冠廷，他沒有表現很大的喜悅，或者接連做幾個訪問也太累了，反而有點看破世事的說：「因為分分鐘玩完的，人哋唔接受你就要 bye bye。」

翻唱七八十年代經典

「我只係覺得我有機會做下一隻。」因為《Beyond Imagination》反應好好，盧冠廷的「復出」並不只限於一碟，今年更「打鐵趁熱」開兩場演唱會。「打算開演唱會，公司就覺得，不如喺演唱會之前出多隻碟，而做翻唱係快、靚、正，容易啲處理。」於是，續集《Beyond Imagination Too》便誕生了。

看到《Beyond Imagination Too》的歌單，選曲上非常舊，大多是 70 年代尾到 80 年代初的作品，原來並不是刻意的。「構思係，我合作過嘅歌手之中，喺佢哋嘅 catalog 裡面揀一隻我最鍾意嘅歌，然後去做呢隻唱片。」盧冠廷「合作」過的意思，是指寫過歌給他們，所以這些歌手一般是活躍於八十年代，選曲看起來便有點舊，「所以冇 90 年代以後嘅歌，其實我都好想唱 Beyond。」但其實，盧冠廷在 90 年代仍有寫歌給其他歌手，如劉德華〈情未鳥〉、上一張碟已翻唱過的陳慧琳〈我會掛念你〉等等。

盧冠廷說歌曲新舊不重要，最重要是適合他，而他又有信心處理得好，「有啲歌係唱唔到的，點樣唱個 mood 都唔會好。」沒錯，是 mood 的問題，不是技巧問題。「做過〈愛是這樣甜〉但覺得唔得。」

翻唱也有創作成份

再出翻唱碟，難免令人覺得新意欠奉，但盧冠廷說不願意重複：「唱片公司話唔介意似《Beyond Imagination》，但我永遠係想做啲唔同嘅嘢出嚟。」於是便要從編曲上著手，盧冠廷形容上次《Beyond Imagination》的編曲是較「高級」，但這次會 band sound 多啲，聽起上來沒那麼雕琢：「可以咁講啦，上次嘅 arrangement 唔係我最鍾意嗰隻，呢隻就唔同，會有種 Blues 嘅 elements 喺度，譬如〈孩兒〉、〈為什麼〉，〈Kumbaya〉都係！」

盧冠廷強調重新編曲，就要去到一個新的境界，所以他口中雖說翻唱碟「容易啲處理」，但實際上難度一點不低。況且，除了編曲外，也不是完全沒有新的元素，好幾首歌曲甚至加入了新的旋律章節在內。

聽他翻唱盧業媚的〈為什麼〉，就有一段梵文穿插其中。「呢隻歌講生老病死，意思係冇得改嘅，但我想加入希望世界和平同埋人人開心嘅訊息，於是將呢兩句說話講畀一個僧人聽，叫佢搵返個梵文出嚟，之後我就作個 melody 去 match 返首歌。我覺得整完好 exciting，突然間有個高潮喺度。」整首歌也因而變得很盧冠廷，有了自己的個性，我想，這就是翻唱歌曲所要達到的境界吧。

〈孩兒〉也一樣，盧冠廷說這首歌很難處理，「因為佢嘅框架係梗咗」，但為了令歌曲更有特色，他在中段加入一個 instrumental break，寫了新的旋律去配合原曲，「其實係難嘅，如果易嘅，咁個原創者就作咗出嚟啦，佢都作唔到，不停係咁兩段。」

要給予樂迷「另一種感受」

讓翻唱不會淪為「口水歌」，是《Beyond Imagination Too》要做到的事，做「續集」看似已駕輕就熟，但盧冠廷說，歌曲被「reject」的次數比上張碟還多，不斷修改才有現在的水準，有些甚至是因「改進」而來的效果。譬如〈美麗的小姑娘〉，最初先找方樹樑編曲，但後來盧冠廷覺得可以做得更好，便加入一起做，現在就好像有兩樣不同的東西在碰撞一樣。

超越原作很困難，盧冠廷也同意這一點，但亦很有信心地說，是可以做得到的：「千挑萬選，個 melody 一定好㗎喇，係睇你想畀咩感受人。你嘅唱法、arrangement、點樣處理佢，都可以畀人另一種感受」，他說不怕改得太勁，會破壞原作的味道，「如果係好嘅，係冇問題的。好多時係因為改到不知所謂，啲人先聽返以前嗰個，只要畀到人另一種感受就完全冇問題。」

「另一種感受」，是訪問中的關鍵詞。究竟怎樣和「改到不知所謂」區分，大概就是把歌曲改頭換面之餘，能不能提煉出一種更具個性的風格出來，可能是音樂上的編排、演繹上的特色，也可能是歌曲中的訊息。《Beyond Imagination Too》能否做到這一點，就要樂迷自行感受和判斷了。

專輯裡的真．新歌

更進一步，就是加入真正的新歌。《Beyond Imagination Too》有兩首新歌，放在一頭一尾，開首的〈Kumbaya〉就已先聲奪人，不單層次豐富，有六十幾七十條 tracks，intro 盧冠廷更以人聲代樂器，相當特別。「本來係想搵個結他手彈出嚟，點知佢彈極都彈唔到我想要嘅嘢，結果我咪拎起個咪，示範畀佢聽囉，但最後竟然就用咗，哈哈！因為仲夾成個畫面，嗰種 human、organic 嘅感覺，強過你搵個電結他彈出嚟，有啲意外驚喜！」

〈Kumbaya〉意指 come by here，是一首呼籲關注地球生態的歌曲，靈感來自著名新聞圖片《The Starving of Sudan》，「前身係一首英文歌，講沙漠化，地球被斬晒啲樹，我講咗個故事畀潘源良（袁兩半）知，佢就調轉嚟表達，但都係同一個意思，講我哋要愛惜生命，愛惜呢個地球。」盧冠廷笑言沒有找太太唐書琛填詞，是因為她寫不出來，「佢唔寫呢啲 topic，佢話佢發揮唔到」，不過，為專輯收尾的〈你今天快樂嗎〉仍有唐書琛的手筆，講伴侶同渡半生，相當動人，猶如〈陪著你走〉的延續篇。

兩首新歌都是之前寫落，盧冠廷說如果要做一張全新的專輯，便要新作。他說自己平時好少作曲，有「需求」才會寫，「我只係不停研究音樂嘅人，因為我係 100% 掌握晒寫歌呢樣嘢，無需要不停咁寫，不停寫嘅人係因為佢哋未曾寫到一隻好歌，所以先不停咁寫，希望寫到好歌」，說著說著，坐在旁邊的唐書琛說了一句「籌備中」，盧冠廷沒有理會：「如果做一隻碟全部都係我嘅歌，十隻我都要係經典 quality 我先會做。」

一張全新歌的大碟是否推出有期仍是未知之數，世事何曾是絕對？正如問他有沒有信心《Beyond Imagination Too》能有同樣的佳績，他也說不敢有任何期望：「世事係無絕對嘅，你估上次賣得好，今次又會賣得好咩，千祈唔好咁期望，總之做到最好就得，我已擺晒 100% 嘅心血喺裡面。」語氣流露著的那份灑脫，真的很盧冠廷。

緊貼最新資訊，請讚好 SPILL Facebook 專頁。