復古外形的產品市面上有不少，不過今次 Ruark Audio 最新推出的 R410，即使在一眾講究外形的產品當中也依然相當搶眼。木製機身質感一流，簡約復古的外形又帶點時尚潮流元素，內置了極之豐富齊全的音樂串流功能，同時還有 HDMI（eARC）、Phono（MM）輸入，可說是少有集外在與內涵於一身的一體式音響系統。
Ruark Audio 是已經有近 40 年歷史的英國音響品牌，近年主打的復古設計音響、喇叭，例如之前測試過的 R2 MK4 都有相當不錯的口碑。R410 也是復古設計的一體式音響，本身是串流播放器同時也是喇叭。機身算是中等偏大一點的尺寸，提供了胡桃木和灰色選擇。外觀和內部都經過精心設計，機身的木材用料也經過嚴格挑選，具有一致的紋理和不易隨時間變化的顏色，畢竟售價不便宜，耐用、耐看也是重要的考慮因素。配備了 Burr-Brown 32bit/192kHz DAC 以及發燒級音響用料，兩組來自得獎之作 MR1 喇叭的 Ruark 20mm 絲膜球頂高音單元，配合兩組 100mm 自家研發 NS+ 中低音單元，採用了 4 組獨立 Class D 放大，提供共 120W 輸出。廠方在調聲方面也落足了功夫，箱身採用了雙低音反射式設計，透氣孔設於底部，可以很好地配搭單元，提升低頻輸出的同時，讓音色保持純淨。
延伸閱讀： |
R410 機身前面板設有 4 吋彩色 TFT LCD 屏幕，顯示效果不錯，雖然沒有官方的解像度等數據，不過無論顯示選單或者專輯封面都十分清晰，顏色和亮度都表現出色，值得一讚。機身頂部則是熟悉的 Ruark RotoDial 控制面板，中間的旋鈕用作設定音量以及瀏覽選單，周圍則是一圈功能和操作按鈕。跟機還有一個外形和佈局完全一樣的 RotoDial BT LE 遙控器，以低功耗藍牙連接及操作主機，可以通過 USB-C 進行充電。不過遙控在開箱的時候並不是預先配對好，要先自行配對一次。遙控和機身完全一致的操作方式讓用家更易上手，休眠之後再以遙控操作大約有一兩秒的延遲，不過運作中則幾乎可以實時反應音量、播放等設定。選單和操作都相當清晰易用，此外也無需專屬 App，通過 AirPlay、Chromecast 以至 UPnP 等系統就可以控制音樂串流播放，反應也相當快捷方便。
R410 是一款全功能的一體式音響，甚至是市面上其中一款訊源最齊全的選擇之一。提供了超豐富的網絡電台選擇，機身也設有天線，支援了收聽 DAB、DAB+、FM 廣播。無線連接方面，內置藍牙及 Wi-Fi，當中藍牙更支援了高音質的 aptX HD 編碼。網絡音樂則支援了 AirPlay、Chromecast、Spotify Connect、TIDAL Connect 以至 Deezer、Qobuz 等串流系統，無論 iOS 或者 Android 裝置、手機都可以很方便地串流播歌，也可以通過 UPnP DLNA 功能連接本地 NAS 或者電腦播放音樂。機身也提供了 LAN 端子，可以有線方式更穩定地連接網絡。
機背設有 RCA Audio 的模擬輸入以及光纖數碼輸入，另外也順應了現時潮流設有 HDMI 端子、支援 eARC 功能，接駁兼容的電視就可以回傳聲效輸出，兼任電視音響。設有 USB-C 端子，支援 FLAC、WAV、MP3 等音樂檔案播放，也可以提供 5V/1A 的供電，甚至可以連接外置的 USB CD 播放器播唱片。此外更提供了 Phono（MM）輸入，可以直駁黑膠唱盤播歌，可說是完全融合兼容了現代串流到復古唱片，功能和設想都十分周到。另外也提供了超低音 Pre-out，可以外接超低音喇叭，進一步加強低頻音效。R410 本身則支援高、低音調節，也預設啟用了 Stereo+ 功能，可以提供更加 3D 的音效。
今次測試 R410 主要以 TIDAL 和 KKBOX 的 Hi-Res 音樂通過 TIDAL Connect 和 AirPlay 串流進行測試。R410 的分析力表現相當不錯，播林家謙〈怪我只敢做好人〉這類流行曲，以至 Salvatore Accardo《PAGANINI ON THE STRAD》這類古典純音樂，人聲和樂器的結像都相當清晰，前者暖潤有質感、後者澎湃飽滿有力，一開頭有點難想像，這樣的一體式音響可以有這樣不錯的音質。低頻飽滿有彈性，能量感充足，而座枱腳稍稍托高的箱身，對下向的低音反射孔的低頻擴散性也很有幫助。男女聲的還原都十分準確，而且大音量之下箱身也幾乎沒有諧振，特別設計的雙低音反射式音箱應記一功。
聽 Emmanuel Pahud 《Beethoven》的長笛演奏，高音順滑暖潤，甜美而富有細節，純音樂也表現不俗。不過由於一體式箱體所限，左右單元的距離較短，音場會稍窄一點。但得益於低頻相當不錯的擴散性，所以聽歌的時候依然可以享受到幾好的包圍感。預設開啟的 Stereo+ 對拉闊空間感也有幫助，如果關閉的話，雖然人聲會稍稍更實淨一點，但就幾乎沒有離箱的效果，變成由音箱直出，個人就更偏好 Stereo+ 的音色。另外，不同於一些 360 度發聲的一體式喇叭或者音響，R410 要坐在正前方才有最好的效果，音色悅耳討好，是一款可以認真品味的立體聲音響。
比起質感和設計都相當不錯的復古外形，R410 更吸引的其實是超豐富的訊源，以及悅耳討好的音色。由有線以至無線接駁都極之齊全，甚至是其中一款最齊全的一體式音響。音效表現方面，擁有相當不錯的細緻度和還原度，音色順滑暖潤、低頻飽滿有彈性，雖然售價不算便宜，而且有一體式設計的限制，但依然提供到一套正式小型音響的靚聲表現，可算是市面上少有，外形、功能、音色集於一身的一體機選擇。
Specifications
R410
頻率響應：35Hz - 22kHz
單元：20mm 絲膜球頂高音 × 2、100mm Ruark NS+ 中低音 × 2
功率：120W RMS（Class D）
音樂播放：DAB、FM、藍牙、Wi-Fi
輸入：HDMI（eARC）、光纖、RCA Audio、Phono（MM）、USB-C
體積：150 × 560 × 290mm
重量：9.5kg
售價：$14,500
顏色：胡桃木、灰
查詢：大昌影音（3193 9828）
緊貼最新資訊，請關注 SPILL 的 Facebook 專頁、Instagram 帳戶及 YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡。
