【評測】Shanling ET3 + EH3：萬元級全能座檯式組合

Shanling 近期推出了 ET3 純 CD 轉盤和 EH3 解碼耳擴一體機，兩者結合起來，就是一個支援 CD、USB、串流播放的組合，是不少用家心目中理想的套裝。新機更提供了 I²S 端子連接，能夠將數碼訊號直接交給 DAC 處理，最顯著的差異是細節與微動態。

設計及規格

專注於 CD 播放質素

ET3 以 2022 年推出的 EC3 作基礎設計，同是揭蓋式 CD 播放機，但今次專注於 CD 播放方面，是一部專業的純 CD 轉盤，解碼和耳擴部分則交由 EH3 負責，這樣一來，便可避免大量線路所帶來的微弱電磁波干擾。ET3 在雷射拾音系統方面，使用了 Philips SAA7824 加 Sanyo HD850 的黃金配置，使其讀取訊號穩定可靠，讀碟非常順暢，而聲音的分離度、分析力等亦有出色的表現。新機除了讀碟出色之外，更是一部升頻機，內置獨立升頻晶片 CT7302CL，提供 All to DSD、All to PCM 功能，可以把 CD 格式升頻至最高 PCM 768 / DSD512 輸出。

Shanling 近期推出了 ET3 純 CD 轉盤和 EH3 解碼耳擴一體機，兩者結合起來，就是一個支援 CD、USB、串流播放的組合，是不少用家心目中理想的套裝。新機更提供了 I²S 端子連接，能夠將數碼訊號直接交給 DAC 處理，最顯著的差異是細節與微動態。

圓形揭蓋採用茶色玻璃窗設計，而中間位置用上金屬物料做 CD 鎮。

雷射拾音系統使用了 Philips SAA7824 加 Sanyo HD850 的黃金配置。

機面設有操作按鍵。

ET3 支援 MQA-CD 播放能力。

旗艦級規格配置

至於另一部 EH3，可謂充分滿足大家對座檯機的使用需求，既有旗艦級的規格配置，又有豐富的連接功能，實現完全獨立和完全無損的播放。在 EH3 開發期間，工程師對不同的 DAC 進行了測試，最終選用了 ESS 八通道旗艦級 ES9039SPRO 解碼晶片，以電流型輸出，能量感強勁之餘，也符合 Shanling 的標誌性調音：聲音飽滿、暖度高。它用上 4 枚 OPA1612 全平衡放大器，擁有低失真、低噪聲的特性，將原屬於 ES9038PRO 的能量與聲音得以保留。還有自主開發的 FPGA、KDS 晶振和 XMOS XU316 USB 晶片等等。要知道電源 / 供電部分對音質的影響是環環相扣，EH3 特別用上總功率達 28W 的高品質環牛，搭配快速整流二極管及高達 2,200μF 的濾波電容，可以達到更好的輸出水準；工程師更強調：在模擬音量控制晶片處加入了電容，可增強聲音的凝練感。EH3 一共有 38 枚電容，共有 7 種不同品牌和系列，令總容量達至 25,760μF。輸出功率方面，單端推力飆升至 1,890mW＠32Ω，而平衡更可達至 5,300mW＠32Ω，輕鬆驅動各種耳機，並把潛力發揮出來。

兩部機均配備 1.6 吋 IPS 屏幕。

EH3 的機頂印上電路佈局圖。

功能及連接

具備專業的 I²S 插口

ET3 具有 MQA-CD 播放能力，更支援 Full Decoder，就是指可以將 MQA 音訊直接完全解碼，還原本來的 Hi-Res 音樂的播放。跟大部分 Shanling 機款一樣，提供 SRC 升頻功能，可以透過提高取樣率的方式，令音質有所提升，不過有人會覺得升頻後帶來聲音失真；筆者實際測試後，發現開啟後音場會有所收縮，但聲音細節就增加不少，所以使用與否真的是見仁見智。在輸入方面，可利用 USB 介面接駁硬碟播放音樂；無線方面，支援雙頻 Wi-Fi 和藍牙，可輕易播放手機、平板、電腦，甚至 NAS 上的音樂檔案。另外，ET3 配備了同軸、光纖、AES、USB Audio 輸出之外，還有更為專業的 I²S 輸出接口，可與 EH3 接駁使用，好處是減少了訊號轉換的次數，理論上會比較好；而且，將資料訊號和時脈訊號分開傳送，jitter 失真亦會較少。

ET3 機背配備了同軸、光纖、AES、USB Audio，以及專業的 I²S 輸出接口。

提供 SRC 升頻功能，透過提高取樣率的方式提升音質。

同樣地內置了雙頻 Wi-Fi 和藍牙。

豐富的無線串流

EH3 作為一部解碼連耳擴一體機，擁有齊全的輸入輸出接口。耳機輸出端子均在前方，設有 3.5mm、4.4mm、6.35mm 及 XLR（4pin）可以選擇，接駁十分齊全。除了耳機輸出之外，EH3 也可以作為前級使用，連接其他後級或主動式喇叭，在機身背面設置了 RCA 及 XLR 輸出端子各一組。另外也提供了 RCA、同軸、光纖、USB DAC、I²S 和 USB 等輸入。EH3 具備低、中、高 3 段增益選擇、7 種不同的數碼濾波器，同樣地設有 SRC 升頻功能、雙頻 Wi-Fi 和藍牙，亦具備 DLNA、AirPlay 等功能。兩部裝置均可具備 Synclink 功能，連接《Eddict Player》手機 App，控制所有操作設定和進行歌曲分類等等。

前方設有 3.5mm、4.4mm、6.35mm 及 XLR（4pin）可以選擇。

機身背面設置了 RCA 及 XLR 輸出端子各一組；也提供了 RCA、同軸、光纖、USB DAC、I²S 和 USB 等輸入。

除了耳機輸出之外，也可以作為前級使用。

兩部機均提供 SRC 升頻功能。

具備低、中、高 3 段增益選擇。

提供 7 種不同的數碼濾波器。

支援雙頻 Wi-Fi 功能。

兼容藍牙訊號發射和接收模式。

I²S 播放功能當然對應 ET3 之外，還有其他模式。

連接 USB Audio 時可選擇音量固定或可調校。

兩部裝置均可具備 Synclink 功能，連接《Eddict Player》手機 App 使用。

不僅可控制所有操作設定，還能夠進行歌曲分類等等。

音質表現

具有溫暖醇厚的風味

今次以 ET3 + EH3 套裝一同測試，先接駁較入門的 Sivga Audio Luan 動圈開放式木製耳機，音色是溫暖醇厚，低頻有質感，人聲有層次且清晰，整體音質也不錯，但有點底噪產生了。接著搭配高階一點的 SendyAudio Peacock 平板開放式耳機，聲音厚暖得來多了一份通透感，低噪明顯減少，讓音質變得乾淨清脆。仔細一點形容 ET3 + EH3 套裝的聲音表現，低頻飽滿，但下潛未算很深，不過力量感是夠的，音場寬鬆、無壓逼感，很容易令人投入在音樂當中。微動態、細節、定位都有很不錯的表現，聽交響曲的時候，弱音都可以聽得很清楚。

連接 Sivga Audio Luan 試聽，音色是溫暖醇厚，低頻有質感，人聲有層次且清晰。

搭配高階一點的 SendyAudio Peacock 平板開放式耳機，聲音厚暖得來多了一份通透感，低噪明顯減少，讓音質變得乾淨清脆。

總結

這套裝夠玩了！

ET3 + EH3 套裝的定位不是頂級，不過支援 CD、MQA-CD、USB、串流播放，似乎所有音樂檔案都可以播到，在功能上也沒有太多可挑剔的地方。這套裝提供 5,300mW＠32Ω 大推力，基本上驅動各類型大耳牛也沒大問題，它的價錢只是萬元左右，自然有很大的市場競爭力。

支援 CD、MQA-CD、USB、串流播放，似乎所有音樂檔案都可以播到。

Specifications
ET3
顏色：曜石黑、月光銀
屏幕：1.6 吋 IPS
支援格式：最高 768kHz PCM、DSD512
藍牙接收：LDAC、aptX HD、aptX、AAC、SBC
輸入端子：USB
輸出端子：同軸、光纖、AES、USB Audio、I²S
體積：188 × 255 × 68mm
重量：約 2.5kg

EH3
顏色：曜石黑、月光銀
解碼晶片：ESS ES9039SPRO
屏幕：1.6 吋 IPS
無線連接：藍牙 5.0（接收 / 發射）、Wi-Fi（2.4GHz、5GHz）
支援音樂格式：MQA、WAV、AIFF、FLAC、APE、ALAC、DFF、DSF、DXD、ISO、MP3、AAC 等
最高取樣率：PCM 32bit/768kHz、DSD512
耳機端子：4.4mm、6.35mm、3.5mm、XLR
輸入端子：RCA、同軸、光纖、USB DAC、I²S、USB
輸出端子：RCA、XLR、USB Audio
最高輸出功率：5,300mW@32Ω / 205mW@300Ω
體積：188 × 238 × 59mm
重量：約 2.8kg

售價：$5,680（ET3）、$6,980（EH3）、$12,660（ET3 + EH3 套裝）
查詢：Digibrave（2595 2800）

緊貼最新資訊，請關注 SPILL 的 Facebook 專頁、Instagram 帳戶及 YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡。