《緣來自昨天》（Yesterday）今天正式公映，《迷幻列車》的 Danny Boyle 執導，《摘星奇緣》的 Richard Curtis 編劇，這樣的幕後製作陣容相信能吸引不少觀眾入場。對於樂迷而言，則大概會因為故事與 The Beatles 有關，而片名又是 The Beatles 的名作而感到好奇。

《緣來自昨天》不是音樂劇，也不像《戀愛心曲》（Across the Universe）以 The Beatles 的歌曲串連起一個故事，而是講主角交通意外昏迷，醒來後發現世上沒有人認識 The Beatles，只有他識唱識彈 The Beatles 的金曲，更因此受到追捧，大受歡迎，當紅程度勝過 Ed Sheeran（他演回自己）。

當然，戲中自然也不乏 The Beatles 金曲，但本文不是影評，反而想說說一些大家可能不知道，關於〈Yesterday〉的 5 件事。

1.〈Yesterday〉是 Paul McCartney 在夢中聽到旋律，於是醒來寫下和弦的一首歌，他甚至有「不知哪裡抄來」的感覺。（《緣來自昨天》中的主角阿積昏迷醒來後，彈的第一首歌就是〈Yesterday〉，也是呼應這個真實故事。

2. 〈Yesterday〉最初的歌名是〈Scrambled Eggs〉，你可以試試把第一句歌詞中的「Yesterday」換成「Scrambled Eggs」唱唱。

3. The Beatles 灌錄這首歌之前曾打算交給 Chris Farlowe 演繹，可是對方認為不適合拒絕了這番好意。

4. 雖然歌曲唱至街知巷聞，但原來當時（1965 年）〈Yesterday〉並沒有在英國本土發行成單曲（直到 1976 年才重新推出），倒是美國後來有推出，並登上 Billboard 冠軍達 4 星期。

5.〈Yesterday〉被認為是最多人翻唱的歌曲，估計有超過 2,000 個版本，儘管真正廣為人熟悉的沒有幾多首。我們推薦大家聽聽 Marianne Faithfull 和 Marvin Gaye 演繹的版本，前者清澈動人，後者個人風格極強，幾乎認不出是首改編作了。

緊貼最新音樂資訊，請讚好/追蹤 SPILL 旗下的「Overflow 音樂滿瀉」Facebook 專頁及 Instagram 帳戶。