唔怕生壞命，最怕改壞名，特別是西片，若非著名系列作品，譯名更是作品與觀眾溝通的第一道橋樑。所以改名好與壞，將完全影響宣傳效力甚至入場意欲。

今年電影業受新冠肺炎疫情嚴重影響，連帶影展也像無聲無色地舉行。先回帶一提，去年的意大利威尼斯影展，英國演員 Vanessa Kirby 就憑首部主演作品《心碎的女人》榮登影后。

2020 年不堪回首，也是電影業界大重整、大變身的一年。

能夠企得住的演員，必定有其獨特個性。籠統分類，大概有兩種：第一，非常擅於埋藏自己，投入各種各類角色；第二，無論穿上哪一款戲服，進入哪一個時代，都保持同一形象和氣質。靚佬佐治古尼，大概是後者。

「黑豹」Chadwick Boseman 遺作《藍調天后》改編自同名舞台劇，上架 Netflix 後瞬即報捷，取得兩個電影獎項。

韓國知名導演金基德，日前因新冠肺炎引發併發症客死拉脫維亞，享年 59 歲。講起來有點悲慘，過去努力為韓國爭光，卻在國內被嚴重低估。

不論電影迷、電影創作者或電影系學生，都不能否定《大國民》的藝術性、創新性和歷史價值。這部影射 20 世紀初期傳媒大亨 William Hearst 的傳記，背後的創作故事，正是導演大衛芬查新作《曼克》的核心。