這算不算是個問題呢?對敝人太太來說,左邊跟右邊是一樣的——有聲咪得囉。不能說錯,既然都已廢半臂聽單邊,其實 standard 同「有聲而已」差得多遠?但,只要你對立體聲有一點執著,你會知道左聲道的聲音跟右聲道的聲音是不同的,單邊,無論如何都聽不了十足,靠哪邊站才能聽得多一點?
先從內容說起。一首歌,人聲、樂器聲、背景聲會如何分配?現今科技呢,錄音會分多條聲軌,甚至是人聲、樂器聲分幾次獨立錄音,最後才把多聲軌組合混音處理。這例子,聲音的左右前後,主要由混音師分配。想像眼前有一個由左耳順時針去到右耳的半圓形空間,人聲一般從正前方而來,覆蓋的角度不會太大(二人合唱情況亦然),就算有左右音量上的分別,單邊的影響都不會太過明顯,不至於會聽少幾粒音。樂器聲就難說了,一般來說,Bass 和鼓聲都傾向從前方而來,但可作 Solo 的結他聲、喇叭聲、和聲諸如此類,有時會分配到明顯偏左或者偏右的位置,單邊聽,感受會明顯不同,有時更會「聽少咗嘢」。情況在古董級音樂上也許會更明顯,因其時立體聲方興未艾,太多混音會把樂器聲軌擺到極左或極右的位置,單邊聽,幾乎是另一隻歌了。